D E U T S C H - H I S P A N I S C H E  G E S E L L S C H A F T  E. V.
S O C I E D A D    H I S P A N O - A L E M A N A
S O C I E D A D E    H I S P A N O - A L E M Ã

( F U N D A D A    1 9 1 6    G E G R Ü N D E T ) 

GESCHICHTE (Aktualisiert 6.09.2015)
Die Deutsch-Hispanische Gesellschaft e.V. ist die älteste Gesellschaft ihrer Art im deutschen Sprachraum.
Gegründet 1916 in München während des Ersten Weltkrieges als "Deutsch-Spanische Vereinigung", hat sie die Unruhen der Weimarer Republik sowie der NS-Zeit überstanden, bis 1945 mit Kriegsende ihre Vereinspersönlichkeit erlosch.

1950 wurde sie dank des großen Engagements ihres späteren Präsidenten, Prinz Adalbert von Bayern, wiedergegründet.
Seit 1970 führt sie den Namen "Deutsch-Hispanische Gesellschaft", um ihre Verbindung zu allen Ländern des spanischen und portugiesischen Sprachraumes zu betonen.

Den Schwerpunkt ihrer Tätigkeit bilden kulturelle Veranstaltungen, insbesondere Konzerte; hinzu kommen literarische Lesungen, Theateraufführungen, gesellige Zusammenkünfte und regelmäßige Stammtische.
HISTORIA (Actualizada 6.09.2015)
La Sociedad Hispano-Alemana es la más antigua sociedad intercultural en Alemania.
Fue fundada en Múnich en 1916 durante la Primera Guerra Mundial con el nombre de Sociedad Española-Alemana, sobrevivió los agitados tiempos de la República de Weimar así como la época Nazi hasta que dejó de existir al finalizar la Segunda Guerra en 1945.

En 1950 fue refundada nuevamente gracias al compromiso del Príncipe Adalberto de Baviera, quién posteriormente fuera su Presidente.
Desde 1970 lleva el nombre de Sociedad Hispano-Alemana para recalcar su unión con todos los países del ámbito de habla española y portuguesa.

Sus actividades se concentran en eventos culturales, principalmente conciertos así como tertulias literarias, obras de teatro, encuentros y reuniones periódicas de socios y no-socios.
Home