D E U T S C H - H I S P A N I S C H E  G E S E L L S C H A F T  E.V.
S O C I E D A D    H I S P A N O - A L E M A N A
S O C I E D A D E    H I S P A N O - A L E M Ã

( F U N D A D A    1 9 1 6    G E G R Ü N D E T ) 

NÄCHSTE VERANSTALTUNGEN / PRÓXIMAS ACTIVIDADES

aktualisiert / actualizada  6.07.2018

(siehe auch / ver también www.facebook.com/groups/deutsch.hispanisch)


 

Samstag, 21.07.2018, 13:00 Uhr, Asado (Grillfest) in München. Begrüßungsgetränk, argentinisches Steak mit Beilagen, Musik live. € 25,- /p.P. Teilnahme nur bei vorheriger Anmeldung bei info@deutsch-hispanisch.de  oder ans Postfach der Gesellschaft und entsprechender Bestätigung bis spätestens Mi. 18.07.2018.
Sábado 21.07.2018, 13:00 h, Asado en Munich. Trago de bienvenida, bife argentino con ensalada, música latinoamericana en vivo. € 25,- por persona. Participación sólo bajo  inscripción previa con info@hispano-aleman.de  o por carta a la casilla postal de la Sociedad y confirmación hasta más tardar el miércoles 18.07.2018.


Freitag, 09. November 2018, 20.00 Uhr, Konzertlesung – „Eine Stunde mit Platero y yo“… Eine Konzertlesung mit Texten von Juan Ramón Jimenéz, Magali Saikin und Sabine Clasen. Gitarrenmusik von Jürgen Schwenkglenks mit Werken von Eduardo Sainz de la Maza, Joaquin Rodrigo, Peter Massink und Jürgen Schwenkglenks. Gelesen von Magali Saikin auf Spanisch und Sabine Clasen auf Deutsch. „ Platero und ich“ … ein einsames Ich und ein sanfter Esel durchstreifen die Gegend des südspanischen Heimatortes Moguer von Juan Ramon Jimenez (1881-1958). In den Augenblicksbildern scheinen wir die Luft zu riechen, die Temperatur zu spüren, die Farben zu sehen und die schwermütige Stimmung zu fühlen. Jeder Text dieser andalusischen Elegie nimmt uns mit in die Landschaft, zu ihren Bewohnern und stimmt uns ein in die stete Frage nach dem Sinn und Geheimnis des Lebens. Eingebettet werden die ausgesuchten Kapitel in Betrachtungen und Gedanken zur Biographie von Jimenéz. Seiner Beziehung zu Andalusien, kurze Anmerkungen zum andalusischen Esel und zum Thema Einsamkeit . Die wunderbare Musik malt zusätzliche Bilder, stützt und unterstreicht die Stimmungen, die von nachdenklich über melancholisch, bis hin zu traurig unser Herz und unsere Gedanken erreichen und begleiten. Eintritt: 8,00 Euro (Telefon: (089)23382450 / stb.neuhausen.kult@muenchen.de) Ort: Münchner Stadtbibliothek Neuhausen, Nymphenburger Str. 171a, 81241 München. Eine Veranstaltung der Münchner Stadtbibliothek Neuhausen (www.muenchner-stadtbibliothek.de) in Zusammenarbeit mit der Deutsch-Hispanischen Gesellschaft e.V.

Donnerstag, 13. Dezember 2018 Weihnachtsfeier (nur für Mitglieder). Fiesta de navidad (sólo para socios).

_____________
Weitere Termine in Vorbereitung / Más eventos en preparación
Änderungen vorbehalten /
Cambios posibles

Siehe unsere vergangene Veranstaltungen (mit Bildern) bis 2006, ab 2007
Vea nuestras actividades pasadas (con fotos) hasta 2006, desde 2007

Siehe Tipps in der Rubrik Neuikeiten&Tipps
Ver datos bajo Novedades y Datos
Siehe unsere Hotlinks mit weiteren Infos über das Latino-Leben, Kultur, Studium, Sprachkurse, Praktika und Tourismus in München, Deutschland, Spanien, Portugal und Lateinamerika
Vea nuestros Hotlinks
con mas informaciones sobre la vida latina, cultura, estudios, cursos de idiomas, practicas y turismo en Munich, Alemania, España, Portugal y America Latina
Siehe in unserem Forum Angebote und Anfragen zu Deutsch-Spanische Tandems, Au Pair, Kontakte, Arbeit etc. in Deutschland, Spanien und Lateinamerika.
Vea en nuestro Foro
 ofertas y demandas de intercambio hispano-aleman, au pair, contactos, trabajo, etc. en Alemania, España y America Latina.

Sind Sie an unseren Aktivitäten interessiert?
Wollen Sie die Einladungen per Post bekommen?
Wollen Sie die Gesellschaft unterstützen?
Dann werden Sie Mitglied!
Aufnahmeantrag
¿Le interesan nuestras actividades? 
¿Desea recibir las invitaciones por correo?
¿Desea apoyar a la Sociedad?
¡Pues hagase socio!
Formulario de admisión
Für den Inhalt der hier aufgeführten Links übernehmen wir keine Verantwortung, siehe disclaimer
No asumimos responsabilidad por el contenido de los links acá mencionados, ver disclaimer
Kontakt / Contacto: info@deutsch-hispanisch.de
*) Ermäßigter Preis für Mitglieder der Deutsch-Hispanischen Gesellschaft bei Vorlage des Mitgliedsausweises.
*) Precio reducido para miembros de la Sociedad Hispano-Alemana presentando el Carnet de Socio
**) Nur zur Information, keine Veranstaltung der Deutsch-Hispanischen Gesellschaft, keine Gewähr, keine Verantwortung!
**) Sólo como información, no es un evento de la Sociedad Hispano-Alemana, no asumimos responsabilidad alguna!
Home
Formulario de admisión Für den Inhalt der hier aufgeführten Links übernehmen wir keine Verantwortung, siehe disclaimer No asumimos responsabilidad por el contenido de los links acá mencionados, ver disclaimer Kontakt / Contacto: info@deutsch-hispanisch.de *) Ermäßigter Preis für Mitglieder der Deutsch-Hispanischen Gesellschaft bei Vorlage des Mitgliedsausweises.
*) Precio reducido para miembros de la Sociedad Hispano-Alemana presentando el Carnet de Socio
**) Nur zur Information, keine Veranstaltung der Deutsch-Hispanischen Gesellschaft, keine Gewähr, keine Verantwortung!
**) Sólo como información, no es un evento de la Sociedad Hispano-Alemana, no asumimos responsabilidad alguna!
Home